viernes, 15 de diciembre de 2006

Die Menschen leben nicht nur aus Deutsch

(Reflexiones durante el descanso del estudio del alemán)

Las búsquedas en el diccionario, declinaciones, incomprensibles verbos separables, tres géneros, gramática, conjugaciones… todo ello tiene una explicación, no hace falta estudiarlo de memoria, sólo utilizar un poco de lógica. Ya lo descubrieron los egipcios.

¿Dibujos incomprensibles? Se equivocan señores. Los egipcios podían expresar dos cosas con cada dibujo: o lo que significa dicho dibujo o el sonido o lo que evoca dicho dibujo o animal. Así que hagamos un análisis: Persona + Pajaro + Ojo. Los pájaros hacen “pío” y los egipcios dibujan muchos pájaros, los egipcios también dibujaron muchos ojos. Así que uniendo sale “pio-ojo” La traducción es fácil: ALGUIEN TENIA PIOJOS!!! Jejeje.

(gracias a la incomparable ayuda de M.A.M.R. y L.S.M. )

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Dioos jaja estoy muy espeso y me tendrás que explicar con calma eso de los piojos.
Salu2!

gemika dijo...

Nene, se te ha ido! :) espero que esta navidad me des clases de alemán de cara al veranito jejeje muak